-
1 временные изменения
•Temporal changes in the solar-wind field...
* * *Временные изменения (перечень изменений на чертеже)Русско-английский научно-технический словарь переводчика > временные изменения
-
2 временные изменения
•Temporal changes in the solar-wind field...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > временные изменения
-
3 изменения во времени
1) Economy: chronological variations, inter-temporal changes, temporal variations, time variations, variations with time2) Information technology: temporal changesУниверсальный русско-английский словарь > изменения во времени
-
4 изменение
ср.1) change; modification; alteration (частичное); мн. ч. chops and changesвносить изменения — to make alterations/changes
резкое изменение — drastic/dramatic change
2) грам. inflexion•не вызывать изменений — not to cause changes, to leave smth. unaltered/unchanged/invariant
-
5 динамика
1) General subject: behaviour, dynamics, dynamics (употр. с гл. в ед. числе), flow, kinetics (напр газодинамика), movement, law of motion (иногда, в некоторых контекстах), если это не название науки, то правильно - dynamic2) Medicine: time course (например, изменений на ЭЭГ)3) Literal: momentum5) Engineering: history (процесса)6) Construction: energetics7) Economy: inter-temporal changes, trend8) Automobile industry: performance9) Psychology: dynamic10) Makarov: move11) SAP.fin. changes12) General subject: behavior (экономического показателя), behaviour (экономического показателя) -
6 динамические изменения
Economy: inter-temporal changesУниверсальный русско-английский словарь > динамические изменения
-
7 изменение поляризации во времени
<02> temporal changes of polarizationРусско-английский словарь Мартыневича > изменение поляризации во времени
-
8 П-361
ДО ТЕХ ПОР ПОКА (subordConj, temporal) up to the time when (the action in process ceases or the state in question changes)as (so) long as(in limited contexts) (up) to the point where (after a negated predic) until.Он сказал, что войны наши с Бонапартом до тех пор будут несчастливы, пока мы будем искать союзов с немцами и будем соваться в европейские дела... (Толстой 5). Не said that our wars with Bonaparte would be disastrous so long as we sought alliances with the Germans and meddled in European affairs... (5a).Про Алферова говорили, что он из захудалых казачьих офицеришек выбился в люди лишь благодаря своей жене -бабе энергичной и умной говорили, что она тянула бездарного супруга за уши и до тех пор не давала ему дыхнуть, пока он, три раза срезавшись, на четвертый всё же выдержал экзамен в академию (Шолохов 3). Alferov was said to have made his way up from being a lowly Cossack officer only thanks to his energetic and intelligent wife, she had dragged her dull-witted spouse out of his rut and never let him rest until, after three failures, he had passed the Academy entrance examination (3a). -
9 до тех пор пока
[subord Conj, temporal]=====⇒ up to the time when (the action in process ceases or the state in question changes):- [in limited contexts] (up) to the point where;- [after a negated predic] until.♦ Он сказал, что войны наши с Бонапартом до тех пор будут несчастливы, пока мы будем искать союзов с немцами и будем соваться в европейские дела... (Толстой 5). He said that our wars with Bonaparte would be disastrous so long as we sought alliances with the Germans and meddled in European affairs... (5a).♦ Про Алферова говорили, что он из захудалых казачьих офицеришек выбился в люди лишь благодаря своей жене - бабе энергичной и умной; говорили, что она тянула бездарного супруга за уши и до тех пор не давала ему дыхнуть, пока он, три раза срезавшись, на четвертый всё же выдержал экзамен в академию (Шолохов 3). Alferov was said to have made his way up from being a lowly Cossack officer only thanks to his energetic and intelligent wife; she had dragged her dull-witted spouse out of his rut and never let him rest until, after three failures, he had passed the Academy entrance examination (3a).Большой русско-английский фразеологический словарь > до тех пор пока
-
10 изменение
1.change 2.variationизменение блескаvariation in lightизменение давленияpressure variationизменение с зенитным расстояниемzenith-angle variation (of cosmic rays intensity)изменение яркостиbrightness variationвековое изменение1.canonical change 2.secular changeвековое изменение по прямому восхождениюsecular variation in right ascensionвековое изменение по склонениюsecular variation in declinationвременные измененияtemporal variationsгодичное изменениеannual changeсезонные измененияseasonal changesсуточное изменениеdiurnal changeугловое изменениеangular variation
См. также в других словарях:
Temporal lobe epilepsy — Classification and external resources Lobe of the brain ICD 10 G40 … Wikipedia
Temporal encroachment — is an action that affects the perception of time or that affects the ability to take action in the future. Temporal means related to the measurement or passing of time and encroachment is an intrusion, usually unwelcome, into the space of another … Wikipedia
Temporal Key Integrity Protocol — or TKIP is a security protocol used in the IEEE 802.11 wireless networks. Background TKIP (pronounced tee kip ) was designed by the IEEE 802.11i task group and the Wi Fi Alliance as a solution to replace WEP without requiring the replacement of… … Wikipedia
Temporal resolution — refers to the precision of a measurement with respect to time. Often there is a tradeoff between temporal resolution of a measurement and its spatial precision (spatial resolution). This trade off can be attributed to the finite speed of light,… … Wikipedia
temporal lobe epilepsy — n epilepsy characterized by partial rather than generalized seizures that typically originate in the temporal lobe and are marked by impairment of consciousness, automatisms, unusual changes in behavior, and hallucinations (as of odors) abbr. TLE … Medical dictionary
Temporal database — A temporal database is a database with built in time aspects, e.g. a temporal data model and a temporal version of structured query language. More specifically the temporal aspects usually include valid time and transaction time. These attributes … Wikipedia
Temporal paradox — A temporal paradox is a paradoxical situation in which a time traveler causes, through actions in the past, the exclusion of the possibility of the time travel that allowed those actions to be taken.The typical example is that of the grandfather… … Wikipedia
Temporal arteritis — Infobox Disease Name = Temporal arteritis Caption = The arteries of the face and scalp. DiseasesDB = 12938 ICD10 = ICD10|M|31|5|m|30 ICD9 = ICD9|446.5 ICDO = OMIM = 187360 MedlinePlus = eMedicineSubj = neuro eMedicineTopic = 592 MeshID = D013700… … Wikipedia
Temporal Security Agency — The Temporal Security Agency (or Annex) is a fictional organization from Presto Studios s Journeyman Project series.The fictional Temporal Security Annex was created in the early 24th century, shortly after the invention of the first time machine … Wikipedia
Ossification of temporal bone — 1. Outer surface of petromastoid part. 2. Outer surface of tympanic ring. 3. Inner surface of squama. Figure 7& … Wikipedia
frontal-temporal dementia — frontotemporal dementia any of several degenerative conditions of the frontal and anterior temporal lobes that cause personality and behavioral changes sometimes mistaken for those of Alzheimer disease; they may eventually progress to immobility… … Medical dictionary
